شركة بوينج لوادير لتوقيع اتفاق بين البلدين 747 400er شاحنات
Printer Friendlyطابعه صديق
Farnborough, United Kingdom, July 17, 2006 — LoadAir Cargo, a recently-launched air freight operation based in Kuwait, has signed an order with Boeing for the delivery of two 747-400 Extended Range Freighters.ارنبورو ، المملكه المتحدة ، 17 تموز / يوليو 2006 - لوادير الشحن ، بدأت مؤخرا عمليات الشحن الجوي الى الكويت وقعت لمع بوينج لتسليم اثنين 747-400 توسيع نطاق الشاحنات. The announcement was made jointly at Boeing’s chalet during the Farnborough Air Show.جاء ذلك معا في بوينج في شاليه في فارنبورو الجوي. The airplane deal is valued at $494 million at list prices with both deliveries scheduled for early 2009.الطائرة صفقة بقيمة 494 مليون دولار في قائمة الأسعار مع التسليم المقرر عقده فى اوائل عام 2009.
“This major investment demonstrates our commitment to build a world-class cargo airline business based in Kuwait,” LoadAir Chairman Sheikh Khalifa Ali Al-Sabah said."هذا الاستثمار الكبير يدل على التزامنا ببناء عالم الشحن الجوي من الدرجة التجارية في الكويت" لوادير الرئيس الشيخ خليفة على الصباح. “The 747-400ERF has demonstrated the ability to perform unmatched cargo operations across the globe, and we look forward to employing our new freighters to offer a competitive solution to customers worldwide.”"747 - 400erf أثبتت قدرتها على القيام بعمليات الشحن مثيل في العالم ، واننا نتطلع الى استخدام الشاحنات الجديد الى عرض تنافسي حل للعملاء فى جميع انحاء العالم. "
Launched in a highly successful IPO in 2005, LoadAir has been granted an exclusive license to carry cargo to and from Kuwait.بدأت برنامجا ناجحا جدا فى عام 2005 ، وقد تضمن المشروع مرحلتين لوادير منحت ترخيصا حصريا لنقل البضائع من والى الكويت. The freight operator plans to develop local, regional and inter-continental cargo operations that will be managed from its base in Kuwait City, Kuwait.الشحن المشغل الى وضع خطط محلية الاقليمي والقاري بين عمليات الشحن التي سيتم ادارتها من قاعدتها في العاصمة الكويتية.
“Two of the things we truly value are signing on new customers and working together with new operators to help them achieve success,” said Lee Monson, vice president of Sales for the Middle East and Africa."هما من الاشياء التي هي حقا قيمة التوقيع على العملاء الجدد والعمل معا مع مشغلين للمساعدة منها تحقيق النجاح "قال لي مونسون ، نائب الرئيس للمبيعات لمنطقة الشرق الاوسط وافريقيا. “In selecting the 747-400ERF, we are confident that LoadAir joins a group of cargo operators that are flying the demonstrated superior heavy freighter in operation today.”"اختيار 747 - 400erf ، ونحن على ثقة بأن لوادير تشارك مجموعة من متعهدي الشحن التي ترفع اظهروا الشاحنه الثقيلة العملية اليوم. "
The 747-400ERF has a maximum takeoff weight of 910,000 pounds (412,775 kg), a maximum payload of 248,600 pounds (112,760 kg) and a maximum range of 4,970 nautical miles (9200 km).747 - 400erf يبلغ أقصى وزن الاقلاع من 910 جنيه (412،775 كلغ) اقصى حموله 248 جنيه (112،760 كيلو) ومداه الاقصى 970 ميل بحري (9 كم). The airplane’s distinctive nose door allows increased revenue by accommodating high-value outsize shipments, and with the side door, provides superior efficiency and flexibility in ground operations.الطائرة في الباب الانف مميز يتيح زيادة الدخل من استيعاب ارتفاع قيمة الشحن وحجم شاذ مع الجانب باب الرئيس علي الكفاءه والمرونة في العمليات البرية.
Along with earlier versions, 747 Freighters — nearly 300 in all — carry half the freighter air cargo in the world.مع الصيغ السابقة ، 747 - 300 شاحنات تقريبا في كل حمل نصف شحن الشحن الجوي في العالم. Boeing is the undisputed air cargo market leader, providing over 90 per cent of the total worldwide dedicated freighter capacity.بوينغ هي بلا سوق الشحن الجوي الزعيم تزويد اكثر من 90 في المائة من المجموع العالمي مخصص قدرة الشاحن.
July 17, 200617 تموز / يوليو 2006
منقول من صحيفه بريطانيه