دورة المؤشرنت للتحليل الفني
50 دينار كويتي
الله ياللقافةخل الناس تجاوب ولا هاذي فلته فيها بلشتونا يالبدوان
وانا ترى بدوي بعد طيب دامك أنت اللي طلبت تفضل: -
أخوي العزيز العبيلة التي نعرفها هي عبارة عن :
- مرق لحم اين كان والافضل الطازج الي ما دخل الثلاجه
- لبن والافضل اللبن الطازج
ثم تخلط وتشرب دافئه...
صح؟
يعني بالعربي طبخة بدوان
انتي من صجج واله تقشمرين..............................؟الطنب : هو الوتد او باللغه العربية الفصحى المنساب وهو العمود الي ينضرب بالارض عشان تنربط فيه الحبال حق بيت الشعر او الخيمه
ابي اسالكم اساله او بالاصح معنى كلامات الي يعرفها يعرف انا شصلي واتحدى واحد فيكم يعرف معناها
شنوحك.... تتار........قبيس.......خوذه............نيم.............ياحيي...........ياعين ابوي.........ياولد جدي.........اتحداج يا بنت الكويت تحلي كلمة وحده بس لان الكلمات هذه متداوله بشكل يومي عندي واغلب الناس حتى من البدو مايعرفونها وحتى الحضر ما يعرفونها وبانتظارج
هاهاهاهاهاهاهاهاهاها شكلج دختي ....مبرمج الكلمات احترق عندج هههههههههههه
.
صج عاااد هذه معناها..........يعني في ناس تشرب لبن ومرق مع بعض..؟
كل الي قلتيه غلط ما عدا يا بعد حيي بس هي الي قريبه من الصح ومعناها يا حياتي بالعامي اما الباقي غلطشنوحك= شخبارك أو شلونك
ياحي= مثل يا بعد حيي أو بالعامي يا بعد طوايفي
يا عين ابوي = نوع من التفدي يعني منزلة الغلا .
والباقي ما سمعته من قبل
تتار.......
قبيس.......
خوذه...........
.نيم.............
قلت لج المترجم راح يخربالمشكلة أن الهاجري يقول لي صح بعد بدال ما يصحح لي
والله هذا التفسير منقول من أحد المنتديات وأظن أنه نسي يقول أن اللحم ينطبخ في اللبن
طيب أجل يا طويل العمر نبي التصحيح منك
وش هي العبيلة؟
بصراحه مدري ................بس الخلطه الي حاطتها عن المرق واللبن يعني شي عجييييب لاني تخيلتها ماتصير طبخه كلش.......لانج ذكرتيني بواحد من الربع ايام ماكنا في المتوسطه قبل.....كانت الاكله المفضله له خبز ايراني ويحط فيها موزه وجبن ودقوس ابوديج............فكل ما اشوفه تنقلب جبدي .....بصراحه صج الناس اذواق........ومره من المرات عزمته عندي بالبيت وسويت له اكله شعبيه من تراثنا وهي بالاصح طبخه حايليه وهي لحم خروف يتقطع شرايح ويندهن بنوع من البهارات الي فيها الحبق الموجود في جبال حايل وينشوي على نوع من الحجر وهذه اكله لذيذه حييل وسهله....فقالي اهو راعي الخبزه الايراني والموزه شلون لك نفس تاكلها ....فرديت عليه شلون لك نفس انت تاكل مثل ذوقك المدقشقري
حلووووووووه على فكره شيك على موضوع "انتبه لا يصيدونك"
سلم لم
اقرى اخر صفحة وتعرفين شنو الكلماتالجاسوسه اذا حليتي الكلمات الي حطيتها فوق لج جائزه ان شاء الله مني
دورة المؤشرنت للتحليل الفني
50 دينار كويتي
