معشي الجن
عضو نشط
آخر الأخبار من هالموقع
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601127&sid=aeKRdSfi6V0c
الترجمة جذي
تأجيل القضية وسط المفاوضات بشأن التسوية
29 يناير (ا ف ب) -- أجيليتي ، والتخزين والخدمات اللوجستية أكبر شركة في الشرق الأوسط ، وحصل تأخير لاستدعائه في تهم مما أسفر عن تمزيق الجيش الامريكي ، قائلة انها تحتاج الى وقت لاجراء "مفاوضات" للتوصل إلى تسوية ممكنة. على الرغم من أن المدعين الفيدراليين كانوا على جنب من أجل المثول أمام المحكمة المقرر عقدها اليوم في اتلانتا ، والمحامين للشركة لم تكن. قاضي المحكمة الجزئية الامريكية كريستوفر Hagy قالت أجيليتي المحامي ريتشارد دين
"واشار الى المفاوضات" ، وقال Hagy في الاعلان عن تأجيل الصفاة ، الكويت الشركة التي يوجد مقرها في الولايات المتحدة الاولى امام المحكمة حتى 8 فبراير. أجيليتي ، المعروفة سابقا باسم شركة المخازن العمومية ، وجهت في نوفمبر تشرين الثاني بتهمة الشحن الزائد للحكومة الامريكية يوم أ بمليارات الدولارات عقد لتوريد المواد الغذائية للقوات الاميركية في الكويت والعراق. وقالت الشركة الشهر الماضي انها تتفاوض مع وزارة العدل الامريكية بشأن التوصل إلى تسوية لهذه الاتهامات.
"لم يتم التوصل إلى اتفاق وليس هناك ما يضمن أن المناقشات سوف تسفر عن اتفاق ، واضاف" اجيليتي وقال المتحدث باسم ديل Leibach اليوم. النيابة العامة رفضت التعليق على هذه القضية في أعقاب جلسة الاستماع. أجيليتي قالت انها نوفمبر الماضي انها منعت من التقدم بعطاءات لعقود الحكومة الأمريكية بعد أن تم توجيه الاتهام من قبل هيئة محلفين فيدرالية كبرى على عدة تهم التآمر لارتكاب الاحتيال.
القضية هي قضية الولايات المتحدة ضد شركة المخازن العمومية ش 109 : كر : 00490 المحكمة الجزئية الامريكية ، المنطقة الشمالية من جورجيا (اتلانتا). الاتصال بالصحفي عن هذا الموضوع : كاري O'Reilly في واشنطن في caryoreilly@bloomberg.net. الاخير تحديث : 29 يناير 2010 14:59 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
=====================
ما عليه الترجمة لكم عليها بس أعتقد المقصد واضح
مخلص الكلام
الله يستر
?????????