اعتقد ان اليوم راح يطير ...
هذا ترجمة الخبر ( ترجمة هنود )
الصين Putian، تُوقّعُ شبكاتَ Nortel MoU لتَطوير ال3 جي مُنتَجات إتصالاتِ نقَّالةِ، حلول
سلك عملِ - 22 يونيو/حزيران 2004 04:30
بيجين، يونيو/حزيران 22, 2004 (سلك عملِ) -- شركة الصين Putian وشبكات Nortel (سوق نيويورك للأوراق المالية: إن تي) (تي إس إكس: إن تي) أعلنا اليوم تَوْقيع a مذكّرة تفاهم (MoU) (a) للتعاونِ في الصين على البحثِ وتطويرِ وصناعةِ الجيلِ الثالثِ المُتَأَكِّدِ (3 جي) أجهزة ومُنتَجات إتصالاتِ نقَّالةِ.
حَدثَ تَوْقيع MoU عشية الـ2004 Nortel يُشبّكُ 3 جي قمّة. Xing Wei، رئيس، الصين Putian وباسكال Debon، رئيس، شبكات لاسلكي، حَضرتْ شبكاتَ Nortel المراسم.
تحت MoU، مجال التعاونِ سَيَتضمّنُ عملَ تطويرِ لوصناعةِ قسمِ الوقتِ المُتَأَكِّدِ - وصول المتزامن قسم رمزِ المتعدّدِ (تي دي إس سي دي إم أي) مُنتَجات، بالإضافة إلى صناعةِ قسمِ رمزِ Wideband المُتَأَكِّد وصول متعدّد (دبليو سي دي إم أي) مُنتَجات وحلول. أي فريق عامل تحضيري سَيُشكّلُ لمُوَاصَلَة المُناقشاتِ على مؤسسةِ a عمل مشترك بين الشركتين للتعاونِ. هذه العلاقةِ خاضعة لإعدامِ a إتفاقية ملزمة.
يُلائمُ هذا التعاونِ إلى كلتا إستراتيجيات الشركاتِ للمُوَاصَلَة تَطوير حلولِ بياناتِ لاسلكي المرحلة الأكثر تقدّماً للزبائنِ في الصين. يُؤكّدُ Nortel أيضاً يُشبّكُ إلتزاماً لتَوحيد القوى مَع لاعبي الإتصالاتِ البارزينِ الآخرينِ لكي يَرْفعوا المصادرَ والخبرةَ وتَعْرضانِ أفضل الخدماتِ إلى زبائنِنا الخاصينِ.
"كأحد القيَاْدَة 3 جي مجهّزون في العالمِ، شبكات Nortel تُعهّدتْ بتَزويد متقدّمةِ 3 جي حلول لتَلْبِية الحاجاتِ المعيّنةِ للزبائنِ في الصين، "Debon قالَ. "يَعْرضُ تَوْقيع هذا MoU قابليتنا أبعد وإلتزام بهذا الخصوص. نحن واثقون بأنّ تعاوننا مَع الصين Putian , a لاعب قوي في سوقِ لاسلكي الصين، سَيَقوّي مقترحَ القيمةَ أبعد الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْرضَ زبائنَنا في المنطقةِ."
"يُجمّعُ كأحد مشروعَ الصين الأكبر في الإلكترونيِ وقطاعِ أجهزةِ الإتصالِ، الصين Putian كَانتْ a متسابق أول في التطويرِ وتتجيرِ تقنيةِ تي دي إس سي دي إم أي ومُنتَجات، "قالَ الآنسةَ. Xing Wei، رئيس، شركة الصين Putian. "التعاون بشبكاتِ Nortel سَيَكُونُ خطوةَ مهمةَ نحو العولمةِ لPutian 3 جي صناعة."
شبكات Nortel والصين Putian كَانَ عِنْدَهُما تعاونُ ناجحُ على المشاريعِ مثل محاكماتِ حقلِ تي دي إس سي دي إم أي تَبنّى بصناعةِ وزارة الإعلامِ الصين (إم آي آي). يَبْني هذا MoU أبعد على قوّةِ تلك العلاقةِ.
تي دي إس سي دي إم أي a صينيون 3 جي تكنولوجيا لاسلكي تَبنّى بإتحادِ الإتصالِ الدوليِ (الإتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية) لآي إم تي -2000 عائلة 3 جي معايير.
الـ2004 Nortel يُشبّكُ 3 جي قمّة مُرَكَّزةُ على عَرْض تقنيةِ طليعةِ شبكاتِ Nortel وتجربة شاملة في 3 جي. تَعْرضُ القمّةُ عروضَ معمّقةَ، ورشات وعروض حيّة في الموقع 3 جي حلول لاسلكي وNortel يُشبّكانِ القابلياتَ في 3 جي إنتشار شبكةِ وتحقيقِ أمثلية إذاعيِ. أكثر من 200 مشاركِ يَتوقّعونَ حُضُور الحدثِ.
شبكات Nortel كَانتْ مجهّزَ الصناعةَ الأولَ بشبكاتِ اللاسلكي يَشتغلُ في كُلّ التقنياتِ الإذاعيةِ المتقدّمةِ، والمجهزُ المتلاصقُ الوحيدُ لكُلّ حلول اللاسلكي القادمةِ، يَدْمجُ خبرةً في جي إس إم / جي بي آر إس / حافة، سي دي إم أي 2000 1 xEV يَعمَلُ، يو إم تي إس، دبليو إل أي إن، وتَحْفرُ حزمةَ ربطَ شبكات.
الصين Putian منتجُ الإتصالاتِ الأكبرِ في الصين. يَغطّي مجالُ عملُه كلتا الإتصالات الثابتة والنقَّالة. تَتضمّنُ أجهزةُ إتصالُها المتوفرةُ ومُنتَجاتُها الطرفيةُ بشكل رئيسي: أجهزة شبكةِ الإتصالِ النقَّالةِ وhandsets، أجهزة إرسالِ بصريةِ، أجهزة إتصالِ مايكرويفِ , videophones وهواتف بطاقةِ آي سي العمومية، بي إتش إس handsets، الخ. الصين Putian عِنْدَها a إدارة في والرئيسُ الإلزاميُ بالدورانِ في تحالفِ صناعةِ تي دي إس سي دي إم أي الصين. المزيد من المعلومات حول الصين Putian يُمْكِنُ أَنْ يُوْجَدَ على الشبكة في
www.China-Putian.com.cn..
شبكات Nortel رائدُ صناعة ومُبتكرُ ركّزا على تَحَوُّل كَمْ العالم يَتّصلُ ويَتبادلُ معلومات. إنّ الشركةَ تُجهّزُ مجهزَ خدمتِه وزبائنِ مشروعِ بتقنيةِ الإتصالاتِ والبناء التحتي لتَمْكين ضريبة شراء السلعِ آي بي بيانات، صوت وخدمات متعددة الأوساط التي تَغطّي شبكاتَ لاسلكي، Wireline يُشبّكُ، شبكة مشروع، وشبكات بصرية. كa شركة عالمية، تَعْملُ شبكاتَ Nortel في أكثر مِنْ 150 بلد. المزيد من المعلومات حول شبكاتِ Nortel يُمْكِنُ أَنْ يُوْجَدَ على الشبكة في
www.nortelnetworks.com أَو
www.nortelnetworks.com/media_center..
المعلومات المُتَأَكِّدة تَضمّنتْ في هذا البيان الصحفي تقدميُ وخاضع للأخطارِ والحيرةِ المهمةِ. النَتائِج أَو الأحداث تَوقّعتَا في هذه البياناتِ قَدْ تَختلفُ مادياً مِنْ النَتائِجِ أَو الأحداثِ الفعليةِ.
العوامل التي يُمْكِنُ أَنْ تُسبّبَ النَتائِجَ أَو الأحداثَ للإختِلاف عن التوقّعاتِ الحاليةِ تَتضمّنُ، بين الأشياءِ الأخرى: تُشبّكُ نتيجةُ Nortel مراجعة مستقلة وخطّطتْ إعادة بيانِ نَتائِجِها الماليةِ المُعلَنةِ أَو المَحْفُوظةِ سابقاً؛ أعلنَ تأثيرُ تغييراتِ الإدارةَ في أبريل/نيسان 28, 2004؛ تأثير عدمِ القابلية لتَنفيذ شبكاتِ Nortel يَحْفظُ الإلتزاماتَ على وسائلِ الدعمِ وإلتزاماتِ الدين الوطني؛ تُشبّكُ كفايةُ Nortel إعادة هيكلة نشاطاتِ، بضمن ذلك الإمكانيةِ للتكاليف الفعليةِ الأعلى الّتي سَتُتحمّلُ بالإرتباط مع إعادة هيكلة تُنفّذُ مُقَارَنةً إلى تكاليف مقدرةِ مثل هذه الأعمالِ؛ التخفيضات المستمرة في الإنفاق مِن قِبل زبائنِ شبكاتِ Nortel؛ تقلّبات في شبكاتِ Nortel تُشغّلُ النَتائِجَ والصناعةَ العامّةَ، إقتصادية وشروط سوقِ ومعدلات نمو؛ الإتصال مِن قِبل مُدقّقي شبكاتِ Nortel لوجودِ الضعفِ الماديِ في السيطرةِ الداخليةِ؛ يُشبّكُ Nortel قدرةً لتَجنيد وإحتِفاظ ب المستخدمين المؤهّلينِ؛ تقلّبات في سيولة شبكاتِ Nortel النقديةِ، مستوى الدين القائمِ وتقديراتِ الدينِ الحاليةِ؛ إستعمال تأمينِ النقدِ لدَعْم فعاليات فصلِ شبكاتِ Nortel التجاريةِ الطبيعية؛ الإعتماد على شركات شبكاتِ Nortel التابعةِ للتمويل؛ عرّفَ تأثيرُ شبكاتِ Nortel خطط منفعةِ وأرجأَ أصولَ الضريبةِ على نَتائِجِ العملياتِ وNortel يُشبّكانِ سيولة نقديةَ؛ يُشبّكُ Nortel إعتماداً على تطويرِ المنتج الجديدِ وقدرتِه لتَوَقُّع طلبِ السوق للمُنتَجاتِ المعيّنةِ؛ يُشبّكُ Nortel قدرةً لمُكَامَلَة العملياتِ وتقنياتِ الأعمال التجارية المُكتَسَبةِ في إسلوبِ فعّالِ؛ تأثير تقنيِ سريعِ وتغييرِ سوقِ؛ تأثير منافسةِ المُنتَجَ والسعرَ؛ الموانع إلى النمو الدوليِ والإحوال الإقتصاديةِ العالميةِ، خصوصاً في ظُهُور الأسواقِ وبضمن ذلك سعرِ الفائدة وتقلّباتِ سعرِ صرف العملةِ؛ تأثير الترشيدِ في صناعةِ الإتصالاتَ؛ تغييرات في تعليمةِ الإنترنتِ؛ يُشبّكُ تأثيرُ أخطارِ إئتمان Nortel الزبائن وتأثير تَمويل وإلتزاماتِ الزبونِ؛ يُشبّكُ عدمُ ثبات سوق الأسهم الماليةِ عموماً وكنتيجة لتعجيلِ تأريخِ المستوطنةَ أَو المستوطنةَ المبكّرةَ لNortel عقود شراءِ؛ يُشبّكُ تأثيرُ Nortel تجهيزاً وoutsourcing يَتقلّصانِ الذي يَحتويانِ بنودَ التركيبَ والتسليمَ، الذي، إنْ لمْ يُقابلانِ، يُمْكِنُ أَنْ يُؤدّي إلى دفعةِ العقوباتِ الكبيرةِ أَو صَفّى الأضرارَ؛ يُشبّكُ النجاحُ المستقبليُ لNortel تحالفات إستراتيجية؛ والقرار المضادّ للمقاضاةِ، تحقيقات، ملكية عقلية تُعارضُ وأمور مماثلة.
للمعلومات الإضافيةِ فيما يتعلق بمُتَأَكِّدةِ هذه وغيرها من العواملِ، يَرى آخر شكلِ 10 كيو / أي ويُشكّلُ -K/ 10 أي حَفظَ بشبكاتِ Nortel بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ. مالم مطلوب عادةً بقوانينِ السندات المالية القابلة للتطبيقِ، تُنكرُ شبكاتَ Nortel أيّ نية أَو إلتزام لتَجديد أَو مُرَاجَعَة أيّ بيانات تقدمية، سواء كنتيجة للمعلوماتِ الجديدةِ، أحداث مستقبلية أَو ما عدا ذلك.
Nortel يُشبّكُ، يُشبّكُ Nortel شعاراً، Globemark وعمل بدون حدودِ علامات تجاريةَ مِنْ شبكاتِ Nortel.
(a) هذا MoU a إتفاقية غير ملزمة بين الصين Putian
الشركة وNortel يُشبّكانِ ولا يَجِبُ أَنْ يَكُونا مُفَسَّرة ك
a إتفاقية ملزمة.
المصدر: شبكات Nortel
شبكات Nortel
ميشيل Wu , + 8610 6510 7132
البريد الإلكتروني:
wumich@nortelnetworks.com
أَو
دينا يانج , + 8610 6510 7140
البريد الإلكتروني:
dinayang@nortelnetworks.com
فصّلْ أخبارَ وصوت وصورةَ سلكِ عملِكَ لمُجَاراة حاجاتِكَ.
إحصلْ على الأخبار العاجلةِ مِنْ الشركاتِ والمنظماتِ حول العالم.
إتّصلْ لحرِّ اليوم في
www.BusinessWire.com..
حقوق النشر 2004 سلك عملِ. جميع الحقوق محفوظة.