الفرق بين اللغة واللهجة

حبىالكويت

عضو نشط
التسجيل
5 فبراير 2011
المشاركات
69

أهلا بكم أحبتي الكرام

تعالوا معا نتعرف على الفرق بين اللغة و اللهجة

على الرغم من بحوث العلماء التي تحاول ان تحصي الهمسات في كل بقعة من بقاع الارض ، الا ان اللغات على سطح هذا الكوكب اكثر من ان تحصى ، وتشير الاحصاءات التقريبية، الي عدد اللغات في العالم ، يتراوح بين الالفين وخمسمائة، والثلاثة الاف بخلاف اللهجات المتعدده .


الفرق بين اللغة واللهجة .


اللهجة : هي استعمال خاص للغة ، في بيئة معينة ، ولا يكاد ينتشر استعمال لغة، حتى تتعدد لهجاتها، نتيجة ظروف مختلفة جغرافيا ، و اقتصادية ، واجتماعية .


او هي مجموعه من الصفات اللغوية ، تنتمي الى بيئه خاصة ، ويشترك في هذه الصفات، جميع افرادهذه البيئة.


وينحصر جوهر الفرق بين بعض اللهجات وبعضها الاخر ، في مجموعة من الصفات الصوتية ، ذات الصبغة المحلية هي:


1-اختلاف في مخرج بعض الاصوات اللغوية


2- اختلاففي وضع اعضاء النطق مع بعض الاصوات


3- تباين النغمة الموسيقية في الكلام


اما اللغة :فهي البيئة الاوسع والاشمل التي تضم عدة لهجات، لكل منها خصائصها، ولكنها تشترك جميعا في مجموعة من الظواهر اللغوية، التي تيسر اتصال افراد هذه البيئات ، بعضهم ببعض . وتلكالبيئه الشاملة التي تتالف من عدة لهجات، هي التي اصطلح على تسميتها بــــــــ(اللغة) او (اللسان).



فالعلاقة بين اللهجة واللغة هي علاقة بين العام والخاص .



والخلاصة ان اللهجة شعبة تتولد من اللغه ،وتجتمع الظروف لتسبب تباعداللهجات عن بعضها البعض،ثم عن اللغه التي تفرعت منها .



من موقع خاص باللغات


مع تمنياتي أن يكون أختياري موفق

حبىالكويت
 

هيفا

عضو مميز
التسجيل
12 أكتوبر 2010
المشاركات
4,760

شكرا على المعلومه :)

صج وايد ناس ما يفرقون بين اللغة واللهجة
 

B-A-1983-A-B

عضو نشط
التسجيل
9 فبراير 2010
المشاركات
5,076
الإقامة
حيث لا احد !
استغرب من الي يقولك انت تتحجة باللغة المصرية او اللبنانية ياخي يضحك تقولة لهجة يقولك لا لغة ههههههههههه :)

يعطيك العافية اخوي موضوع شيق يستحق الثناء والتقدير :)
 

حبىالكويت

عضو نشط
التسجيل
5 فبراير 2011
المشاركات
69
سعدت بمروركم واطلاعكم

وتقبلوا تحيتي لشخصكم

حبىالكويت​
 

الهمس الخجول

عضو مميز
التسجيل
6 أكتوبر 2008
المشاركات
8,739
استغرب من الي يقولك انت تتحجة باللغة المصرية او اللبنانية ياخي يضحك تقولة لهجة يقولك لا لغة ههههههههههه :)

يعطيك العافية اخوي موضوع شيق يستحق الثناء والتقدير :)

ههههههههههههههههههههههههاي حلوهـ :)

شكراً حبالكويت ع المعلومات القيمه والمفيدهـ
 

جواهر

عضو مميز
التسجيل
27 نوفمبر 2010
المشاركات
12,899
معقول في ناس ماتعرف تفرق بين اللغه واللهجه :confused:

مشكوره حبي الكويت موضوع مفيد عل يستفيدون منه :)
 

قلم حر

عضو مميز
التسجيل
29 مايو 2004
المشاركات
26,415
الإقامة
الكويت بلد الاصدقاء
ما عاد فيه شي اسمه لهجه الحين صارت لغه

وهذا من مجمع اللغه العربيه وهو من يسمي الاشياء

باتفاق اللغويين العرب
 

حبىالكويت

عضو نشط
التسجيل
5 فبراير 2011
المشاركات
69

اهلا بكم أحبتي

الهمس الخجول

سعدت بحضورك

جواهر

نعم هناك من لا يفرق بينهم


قلم حر


ما عاد فيه شي اسمه لهجه الحين صارت لغه

مع احترامي لمصدرك كيف نقول للهجة لغة ؟؟


ولنفرض جدلا بأن اللهجة لغة ، اذا كيف ندعي اننا
عرب ونحن لا نفهم بعضنا البعض؟ و على سبيل
المثال هل أهل حضرموت سيفهمون أهل الجزائر؟
والعكس صحيح لذا فاللهجة خاصة واللغة بيننا عامة

سعدت بحضورك وتعقيبك ودمت

حبىالكويت
 

قلم حر

عضو مميز
التسجيل
29 مايو 2004
المشاركات
26,415
الإقامة
الكويت بلد الاصدقاء

اهلا بكم أحبتي

الهمس الخجول

سعدت بحضورك

جواهر

نعم هناك من لا يفرق بينهم


قلم حر


ما عاد فيه شي اسمه لهجه الحين صارت لغه

مع احترامي لمصدرك كيف نقول للهجة لغة ؟؟


ولنفرض جدلا بأن اللهجة لغة ، اذا كيف ندعي اننا
عرب ونحن لا نفهم بعضنا البعض؟ و على سبيل
المثال هل أهل حضرموت سيفهمون أهل الجزائر؟
والعكس صحيح لذا فاللهجة خاصة واللغة بيننا عامة

سعدت بحضورك وتعقيبك ودمت

حبىالكويت

هلا بالحبيب

مصدري مجمع اللغه :)

بعطيك مثال /

بالنسبه للتكنولوجيا والصناعات الحديثه

هذي اشياء جديده تصل لنا بأسمائها الغربيه

الصاروخ / الطياره / السياره وغيره وغيره

تعتقد جاتنا بهذي الاسماء او بأسماء اجنبيه ؟

طبعا بأسماء اجنبيه من بلد المنشأ وهنيه يأتي دور

مجمع اللغه العربيه يجتمع اعضاؤه ويسمون الاشياء

بالمسميات العربيه :)

وهذا مصدري طال عمرك هو اللي سماها بالاول لهجه

والحين سماها لغه

وبعدين احنا كويتيين نتكلم باللغه الكويتيه

ولما نكلم جزائري او مغربي مثلا نكلمه باللغه العربيه

ما فيه اي مشكله وسلامتك
 

حبىالكويت

عضو نشط
التسجيل
5 فبراير 2011
المشاركات
69
هلا بالحبيب

مصدري مجمع اللغه :)

بعطيك مثال /

بالنسبه للتكنولوجيا والصناعات الحديثه

هذي اشياء جديده تصل لنا بأسمائها الغربيه

الصاروخ / الطياره / السياره وغيره وغيره

تعتقد جاتنا بهذي الاسماء او بأسماء اجنبيه ؟

طبعا بأسماء اجنبيه من بلد المنشأ وهنيه يأتي دور

مجمع اللغه العربيه يجتمع اعضاؤه ويسمون الاشياء

بالمسميات العربيه :)

وهذا مصدري طال عمرك هو اللي سماها بالاول لهجه

والحين سماها لغه

وبعدين احنا كويتيين نتكلم باللغه الكويتيه

ولما نكلم جزائري او مغربي مثلا نكلمه باللغه العربيه

ما فيه اي مشكله وسلامتك






وبعدين احنا كويتيين نتكلم باللغه الكويتيه قصدك اللهجة


ولما نكلم جزائري او مغربي مثلا نكلمه باللغه العربيه


اهلا بك اخي قلم حر


شكرا لك وأكتفي بهذا كونك وضحت هناك لغة و اللهجة
مع الشكر ودمت

حبىالكويت
 

جواهر

عضو مميز
التسجيل
27 نوفمبر 2010
المشاركات
12,899
هلا بالحبيب

مصدري مجمع اللغه :)

بعطيك مثال /

بالنسبه للتكنولوجيا والصناعات الحديثه

هذي اشياء جديده تصل لنا بأسمائها الغربيه

الصاروخ / الطياره / السياره وغيره وغيره

تعتقد جاتنا بهذي الاسماء او بأسماء اجنبيه ؟

طبعا بأسماء اجنبيه من بلد المنشأ وهنيه يأتي دور

مجمع اللغه العربيه يجتمع اعضاؤه ويسمون الاشياء

بالمسميات العربيه :)

وهذا مصدري طال عمرك هو اللي سماها بالاول لهجه

والحين سماها لغه

وبعدين احنا كويتيين نتكلم باللغه الكويتيه

ولما نكلم جزائري او مغربي مثلا نكلمه باللغه العربيه

ما فيه اي مشكله وسلامتك



اللغه /هي الفصحى

اللهجه / هي العاميه


اللفه هي لغه عامه تشمل نطاق اوسع من المجتمعات وتعرف باللغه الام

اللهجه هي ماتنسب لمجتع اصغر ويعرف ويتصف بها


يعني مثلا انت لغتك عربيه لكن لهجتك كويتيه

مثال بسيط انت تقول اشلونك المصري يقول ازيك الاماراتي يقول اشحالك اليمني يقول كيفك

اذا اللهجه تميز المجتمعات عن بعضها


مثال ثاني اوضح اللغه الانجليزيه هي لغه عـــــــــــــــالميه صح :rolleyes:


لكن تعال جيب هندي ومصري وامريكي وبريطاني وسوداني يتكلمون انجليزي

كلهم يتفقون على لغه وحده لكن اللكنه او اللهجه تختلف انت بمجرد ماتسمع هندي يتكلم انجليزي تعرف انه هندي وهكذا :)


اذا اللغه تختلف عن اللهجه :cool:


تعالوا استانسوا بالمقطع حتى يكون الشرح بالتطبيق العملي :p



[YOUTUBE]FiCrA1UdjAs[/YOUTUBE]
 

قلم حر

عضو مميز
التسجيل
29 مايو 2004
المشاركات
26,415
الإقامة
الكويت بلد الاصدقاء
اللغه /هي الفصحى

اللهجه / هي العاميه


اللفه هي لغه عامه تشمل نطاق اوسع من المجتمعات وتعرف باللغه الام

اللهجه هي ماتنسب لمجتع اصغر ويعرف ويتصف بها


يعني مثلا انت لغتك عربيه لكن لهجتك كويتيه

مثال بسيط انت تقول اشلونك المصري يقول ازيك الاماراتي يقول اشحالك اليمني يقول كيفك

اذا اللهجه تميز المجتمعات عن بعضها


مثال ثاني اوضح اللغه الانجليزيه هي لغه عـــــــــــــــالميه صح :rolleyes:


لكن تعال جيب هندي ومصري وامريكي وبريطاني وسوداني يتكلمون انجليزي

كلهم يتفقون على لغه وحده لكن اللكنه او اللهجه تختلف انت بمجرد ماتسمع هندي يتكلم انجليزي تعرف انه هندي وهكذا :)


اذا اللغه تختلف عن اللهجه :cool:


تعالوا استانسوا بالمقطع حتى يكون الشرح بالتطبيق العملي :p



[youtube]ficra1udjas[/youtube]

كل اللي قلتيه صح واعرفه وتخصصي

وانا اضيف انه تم الغاء مسمى اللهجه واصبح يسمى لغه باتفاق اللغويين العرب
 

حبىالكويت

عضو نشط
التسجيل
5 فبراير 2011
المشاركات
69


اللهجة هي متفرعة عن اللغة المشتركة


ومتأثرة بها وإن كانت تشويها أو تحريفا لها".


نستنتج من ذلك أن اللهجة خاصة في محيط


بعكس اللغة المتفاهم عليها من قبل الجميع ،


ومن هنا يأتي الفرق بين ( اللهجة واللغة )


ارجو ان أن أكون قد وضحت الصورة أفضل


ودمت أخي


حبىالكويت
 

قلم حر

عضو مميز
التسجيل
29 مايو 2004
المشاركات
26,415
الإقامة
الكويت بلد الاصدقاء


اللهجة هي متفرعة عن اللغة المشتركة


ومتأثرة بها وإن كانت تشويها أو تحريفا لها".


نستنتج من ذلك أن اللهجة خاصة في محيط


بعكس اللغة المتفاهم عليها من قبل الجميع ،


ومن هنا يأتي الفرق بين ( اللهجة واللغة )


ارجو ان أن أكون قد وضحت الصورة أفضل


ودمت أخي


حبىالكويت

اشدعوا


اللهجه اعرفها واعرف اللغه واللي قلته لكم

انهم الغوا مسمى لهجه وسموها لغه


المسمى يعني الاسم بس
 
أعلى