النصيحة بجمل....
الإخت العزيزة بتول قريت الخبر ومثل ماتوقعتي الخبر فيه سلبيات..وراح أوضحلك بعضها:
1.Revenues. During the fiscal 2003, our gross sales were $11,351,939,
representing a decrease of 2.9%
(العوائد سنة 2003 أقل من 2002 بنسبة 2.9%)
(الشي هذا بروحة كفيل إنه ينزل السهم اليوم والأيام الجاية(رأي شخصي))
2.We did not have income from international sales during fiscal 2003, compared to 2002 when we had international sales totaling 49% of total sales
(سنة2003 ماكان عتدهم مبيعات دولية مع إنه في 2002 كانت مبيعاتهم الدولية 49% من إجمالي المبيعات)
3.Our operating expenses for fiscal 2003 were $3,805,388 compared to fiscal 2002 operating expenses of $3,492,894, an increase of $292,494 or 8%
(مصاريف التشغيل في 2003 زادت عن 2002 ب8%)
(المفروض إن مصاربف التشغيل تقل لأن عوائدهم قلت)
هذا اللي قدرت أترجمه وأتمنى إني ماقصرت بشي..وتقدرين تشوفين نتائج الشركة عبر هذا الرابط....
http://biz.yahoo.com/e/040427/gtele.ob10ksb.html
وسلامتك...