bnyder2002
عضو نشط
أسوأ عشر سيارات تم بيعها في العالم
1 ترجمة - مازن قمر:
-1 Weber أسرع سيارة رياضية «سويسرا»
ما الذي يمكنك ان تقوله عن Weber ما لم يقل الى طبيب نفسي معين من المحكمة لجرائم الحرب عن مصممي هذه البشاعة السويسرية رغم سرعتها، فان الاشرار اسرع، وكأنها رجل فرنسي غاضب ضرب رأسه وشرع بالانتقام من العالم الذي جعله منبوذا لذا عليك باخفاء الاطفال بعيدا عندما تكون Weber في الجوار.
-2 ميتسوكا اورشي «اليابان»
تعني بالياباني التنين الاسطوري «الذي على ما يبدو يهلك الاخرين عندما ينظر اليهم»، قسم من سيارة خارقة، وقسم من تنين وقسم من الطوبات العشوائية لذا فالسيارة غير جذابة بشكل هائل، على الرغم من انها فريدة من نوعها نسبيا «سيصنع منها 400 سيارة» فانه ما يحدث عندما تتخذ موديلا كلاسيكيا لسيارة ذات محرك في المنتصف وتجمعها مع كابوس فانها بالتالي سوف تطارد احلامك.
-3 سانغ يونغ Rodius - كوريا
اشير الى السيارة مرة بالدرجة R مع متلازمة داون وهي عبارة عن تدريب على مدى قوة الادخار يمكن ان يكون في السماح لشخص ما لترشيد الشراء فمنظر كشافها البليدين وخلفيتها ذي الجانبين العميقين يجعلها وكأن مصممها قام بخدعة امام العالم ونالت بالتصويت «ابشع سيارة في بريطانيا: علينا ان نبذل جهدا لايجاد شيء اكثر غرابة من هذه البشاعة الهائلة».
-4 سيات آلتي فريتراك «اسبانيا»
ان لم يعد هناك مفهوم لبشاعة سيارة فان سيات فريتراك تمثل واقعا رهيبا اخيرا انشأها الفرع الاسباني لشركة فولكس فاغن صممها شخص كان ينظف نظاراته بخرق ملوثة بالنفط، وهذه السيارة اساسا عبارة عن خليط: الجمع بين سيارة ذات جدوى مع منظر جسم اتخذ علىانه تحذير
للجنس البشري.
-5 بول ويل ناجاري «استراليا»
في حال لم تعرف ان بوجود موديل قديم من سيارة بول ويل فان مصممي السيارات الاستراليين حققوا اثارة في معرض السيارات الاسترالي، ومع العلامة التجارية الجديدة ناجاري ذات المقعدين هذا العام زودت بمحرك تويوتا v6 وقد صممت بشكل واضح لوضع الاداء قبل الشكل مع انها ذات منظر سيارة كلاسيكية رياضية كما تبدو من الامام، فان التنوير الجانبي يظهر تشوها وتقريبا كحيوان زاحف، الشقوق الطولية وابعادها يمكن ان تعجب فقط مالكي سيارات الفيراري.
-6 Geely - النمر الجميل «الصين»
هذا الطراز بخلاف انك لا تستطيع ان تسمي سيارة بالجميلة وتتوقع ان تكون كذلك وتشتهر بكونها مجهزة على انها اول سيارة بجهاز كراوكي كنا من ذاك النوع من المشجعين لسيارة النمر الجميل سابقا، لذلك فمن المؤسف ان نرى انها اخذت شكلا ضخما، واجمالا ذات منظر غير تقليدي وبطريقة سيئة.
-7 رينو - فان
Trafic Crew «فرنسا»
بقدر ما نحب الالتواءات في شكل السيارات كاننا مررنا بوقت صعب في ركون متن هذه السيارة الفان، خصوصا في مكان ركوب المستخدمين حيث يوجد نافذة اضافية، ان نتور غطاء قمرة القيادة وغير المتناظر والمصدات المتسعة نحو الخارج ومقدمة صغيرة كلها تضافرت لتجعل منها واحدة من ابشع 4 سيارات الفان الفرنسية.
-8 السيارة السياحية لادا 111 «روسيا»
هي نسخة عن لادا 111 وهي الشكل الاخر الممل لسيارات الصالون الروسية على اعلى المستويات من قلة الجاذبية، وضع الاسم التجاري الحالي بدلا من القديم «زيغولي» ذات المعنى السيئ تجعل المشترين ينصرفون عنها صممت في عام 1996 ومنذ ذلك الحين، وبما انها سيارة روسية من المحتمل ان تحافظ على هذا الطرار لـ 30 عاما اخرى الطراز الحديث كالديمقراطية الحديثة التي لم تزدهر في العهد السوفيتي.
-9 سيارة كوفيني C6W «إيطاليا»
انها السيارة التي اعلن انها الوحيدة بست عجلات في العالم وبعد الامعان فيها، ربما يمكن ان تفهم السبب على الرغم من انها تمتلك مقومات الحداثة كسيارة ايطالية من زوايا عدة لكن تروى قليلا فان وفرة العجلات وكأنها تشبه شيئا ما من مسابقة الفوتوشوب.
-10 Riva الكهربائية «الهند»
على الرغم من دعمنا لفكرة السيارة الكهربائية وخاصة في الهند فان من الصعب الحصول على الاثارة من هذه السيارة المصنوعة بالهند كسيارة للمدنية من زاوية جمالية وقد حصلت بالتصويت على «أسوأ سيارة العام»، وواحدة من اقل السيارات جاذبية على الطريق وذلك وكأنها شطرت نصفيا وبعد ذلك رسمت بوسائل عديدة تفتقر للجاذبية.
1 ترجمة - مازن قمر:
-1 Weber أسرع سيارة رياضية «سويسرا»
ما الذي يمكنك ان تقوله عن Weber ما لم يقل الى طبيب نفسي معين من المحكمة لجرائم الحرب عن مصممي هذه البشاعة السويسرية رغم سرعتها، فان الاشرار اسرع، وكأنها رجل فرنسي غاضب ضرب رأسه وشرع بالانتقام من العالم الذي جعله منبوذا لذا عليك باخفاء الاطفال بعيدا عندما تكون Weber في الجوار.
-2 ميتسوكا اورشي «اليابان»
تعني بالياباني التنين الاسطوري «الذي على ما يبدو يهلك الاخرين عندما ينظر اليهم»، قسم من سيارة خارقة، وقسم من تنين وقسم من الطوبات العشوائية لذا فالسيارة غير جذابة بشكل هائل، على الرغم من انها فريدة من نوعها نسبيا «سيصنع منها 400 سيارة» فانه ما يحدث عندما تتخذ موديلا كلاسيكيا لسيارة ذات محرك في المنتصف وتجمعها مع كابوس فانها بالتالي سوف تطارد احلامك.
-3 سانغ يونغ Rodius - كوريا
اشير الى السيارة مرة بالدرجة R مع متلازمة داون وهي عبارة عن تدريب على مدى قوة الادخار يمكن ان يكون في السماح لشخص ما لترشيد الشراء فمنظر كشافها البليدين وخلفيتها ذي الجانبين العميقين يجعلها وكأن مصممها قام بخدعة امام العالم ونالت بالتصويت «ابشع سيارة في بريطانيا: علينا ان نبذل جهدا لايجاد شيء اكثر غرابة من هذه البشاعة الهائلة».
-4 سيات آلتي فريتراك «اسبانيا»
ان لم يعد هناك مفهوم لبشاعة سيارة فان سيات فريتراك تمثل واقعا رهيبا اخيرا انشأها الفرع الاسباني لشركة فولكس فاغن صممها شخص كان ينظف نظاراته بخرق ملوثة بالنفط، وهذه السيارة اساسا عبارة عن خليط: الجمع بين سيارة ذات جدوى مع منظر جسم اتخذ علىانه تحذير
للجنس البشري.
-5 بول ويل ناجاري «استراليا»
في حال لم تعرف ان بوجود موديل قديم من سيارة بول ويل فان مصممي السيارات الاستراليين حققوا اثارة في معرض السيارات الاسترالي، ومع العلامة التجارية الجديدة ناجاري ذات المقعدين هذا العام زودت بمحرك تويوتا v6 وقد صممت بشكل واضح لوضع الاداء قبل الشكل مع انها ذات منظر سيارة كلاسيكية رياضية كما تبدو من الامام، فان التنوير الجانبي يظهر تشوها وتقريبا كحيوان زاحف، الشقوق الطولية وابعادها يمكن ان تعجب فقط مالكي سيارات الفيراري.
-6 Geely - النمر الجميل «الصين»
هذا الطراز بخلاف انك لا تستطيع ان تسمي سيارة بالجميلة وتتوقع ان تكون كذلك وتشتهر بكونها مجهزة على انها اول سيارة بجهاز كراوكي كنا من ذاك النوع من المشجعين لسيارة النمر الجميل سابقا، لذلك فمن المؤسف ان نرى انها اخذت شكلا ضخما، واجمالا ذات منظر غير تقليدي وبطريقة سيئة.
-7 رينو - فان
Trafic Crew «فرنسا»
بقدر ما نحب الالتواءات في شكل السيارات كاننا مررنا بوقت صعب في ركون متن هذه السيارة الفان، خصوصا في مكان ركوب المستخدمين حيث يوجد نافذة اضافية، ان نتور غطاء قمرة القيادة وغير المتناظر والمصدات المتسعة نحو الخارج ومقدمة صغيرة كلها تضافرت لتجعل منها واحدة من ابشع 4 سيارات الفان الفرنسية.
-8 السيارة السياحية لادا 111 «روسيا»
هي نسخة عن لادا 111 وهي الشكل الاخر الممل لسيارات الصالون الروسية على اعلى المستويات من قلة الجاذبية، وضع الاسم التجاري الحالي بدلا من القديم «زيغولي» ذات المعنى السيئ تجعل المشترين ينصرفون عنها صممت في عام 1996 ومنذ ذلك الحين، وبما انها سيارة روسية من المحتمل ان تحافظ على هذا الطرار لـ 30 عاما اخرى الطراز الحديث كالديمقراطية الحديثة التي لم تزدهر في العهد السوفيتي.
-9 سيارة كوفيني C6W «إيطاليا»
انها السيارة التي اعلن انها الوحيدة بست عجلات في العالم وبعد الامعان فيها، ربما يمكن ان تفهم السبب على الرغم من انها تمتلك مقومات الحداثة كسيارة ايطالية من زوايا عدة لكن تروى قليلا فان وفرة العجلات وكأنها تشبه شيئا ما من مسابقة الفوتوشوب.
-10 Riva الكهربائية «الهند»
على الرغم من دعمنا لفكرة السيارة الكهربائية وخاصة في الهند فان من الصعب الحصول على الاثارة من هذه السيارة المصنوعة بالهند كسيارة للمدنية من زاوية جمالية وقد حصلت بالتصويت على «أسوأ سيارة العام»، وواحدة من اقل السيارات جاذبية على الطريق وذلك وكأنها شطرت نصفيا وبعد ذلك رسمت بوسائل عديدة تفتقر للجاذبية.